近日，桐城市委史志室工作人员发现“桐”的最早实物记录，该资料具有重要的研究价值。

翏生盨青铜器

“桐”字最早出现在西周宣王时期（约公元前827～公元前782年）青铜器翏（liù）生盨（xǔ）上。翏生盨器、盖内铸有字数内容完全相同的铭文，各6行50字。“王征南淮夷，伐角津，伐桐遹，翏生从，执讯折首，俘戎器，俘金，用作旅盨，用对烈。翏生众大姻，其百男百女千孙，其万年眉寿永宝用。”

翏生盨内铭文

翏生盨记载了盨的主人翏生，随周王出征南淮夷，讨伐“角、津、桐、遹” ，获胜归来，其中的“桐”在今安徽桐城一带。西周晚期，“桐”跟着南淮夷等邦国一同反抗周朝，结果失败后被俘获大量兵器和青铜器，这是迄今发现“桐”字的最早实物记录，具有重要的史料价值。

翏生盨铭文拓片，标红为“桐”字

翏生盨传世三件，分别存于辽宁旅顺博物馆，上海博物馆与镇江博物馆。（撰稿：湛峰   审核：何平   签发：陈俊）